簽署“永久書畫藝術伙伴關係”協議書‧馬中書畫家擺脫馬航陰影

As reported in Sinchew  

簽署“永久書畫藝術伙伴關係”協議書‧馬中書畫家擺脫馬航陰影

2014-03-31 12:42

•     

（檳城）盡管在馬航MH370事件的陰影籠罩，但不影響馬中書畫家於昨日（30日）簽署“ 永久書畫藝術伙伴關係”協議書，以加強兩國畫家合作及交流的關係，促進藝術文化的發展。

• 中國畫家王彪（左五）代表把協議書移交給林振民，黃漢偉（右六）見證簽署儀式；右四為魏北京。（圖：星洲日報）

這項協議書是在峇央峇魯D'Plaza底樓名畫之家舉行的“中馬情，翰墨緣”藝術交流展上簽署，由檳州博物館主席黃漢偉州議員見證下，由書畫展聯合主席林振民（馬方）及魏北京（中方）主持，12名參展的中國國家級畫家簽署有關協議書。

兩地畫家集體創作
畫喬治市美景巨畫

而且，兩地畫家還攜手集體創作，繪畫1幅檳城喬治市的美景巨畫，包括檳城第一大橋，以及中國公司承建的蘇丹阿都哈林大橋，象徵馬中畫家共同推廣書畫藝術文化，也展示兩地藝術家不為馬航事件影響，一起為馬中友誼源遠流長而植樹。

儀式上的主賓黃漢偉、林振民及中國畫家代表團團長魏北京在致詞中皆異口同聲強調，馬航事件不影響兩地的藝術文化交流。

黃漢偉：須徹查馬航事件

黃漢偉說，馬航事件是航空史上罕見之事，引起全世界航空業的高度關注，不止馬來西亞及中國而已。這是國際間的大事，而須對此事件作出徹底的調查，給予世界上的人一個清楚的交待。

他說，中國藝術家到來檳城已有逾百年的歷史，早期有名畫家徐悲鴻，在檳城居住了數年，收了不少的學生，并在檳城吸收寫生經驗及創作靈感後，在中國大放異彩。

魏北京：藝術家當使者
中馬友誼持續健康發展

魏北京指出，盡管馬航事件現今造成陰影，但是仍不能阻擋中馬友誼持續健康的發展。中馬藝術家是兩國交流的文化使者、經貿往來使者及友誼使者，藝術家筆下作品，能把美感及美好的，通過藝術創作呈現出來。

出席儀式中國畫家有黃敬剛、吳建潮、陳斌、徐福山、吳田玉、王彪、李輝、顧曉東、龔棟、辛紹民，和夏大啟。馬來西亞畫家有邱昌仁、張漢發、翁樹欣、翁丁建，拿督羅斯里惹化、莫哈末沙比勒，和西門頓。

這項“中馬情，翰墨緣”藝術交流展在峇央峇魯D'Plaza底樓的名畫之家舉行，從昨日起至4月10日，開放時間是星期二至六每天上午9時30分至下午6時，星期日下午2時30分至下午6時。



As reported in Oriental Press

马中艺术家成长期伙伴

国內 2014年3月30日

（檳城30日讯）中马经贸文化交流联盟中方主席魏北京表示，虽然马航事件给中方留下阴影，但这將不会影响到中马友谊关係，並且將会持续保持下去。

他是今日出席中马书画家艺术交流展致词时表示，两国艺术家们来自不同的国度、文化背景、风格等，但因中马建交，把大家都联繫在一起。

此外，他说，檳城更是与中方多城市结成友好城市，因此这將使中马两方友谊更加坚固。

他说，马航事件並不会影响中马友谊，因此中马艺术家將会继续成为长期伙伴，一起进行交流。

他表示，今日中方艺术家將会与马方艺术家们签署成为长期伙伴。

檳州博物馆主席黄汉伟则表示，中方艺术家並不是近期內才前来与马方艺术家进行交流，而是在辛亥革命时就有许多艺术家前来马来西亚。

他说，其中包括有徐悲鸿，並且还留下许多墨宝，甚至也在这里收过许多徒弟。

因此，他希望，马航失联事件，將不会影响马中建交关係，並且能够继续保持下去，双方艺术家能够继续进行交流。

中马书画家马来西亚檳城艺术交流展于27日至1日在檳城D’Piazza举行，並由中马经贸文化交流联盟及中国文艺家书画院合作举办。

此外，中方艺术家与马方艺术家们一起共作一副檳城风景的画，名画之家將会长期展览该副画。